FRH & S.H.E lyrics here!!

[-S.H.E & Fahrenheit Adik-]

Suan Tian - Fahrenheit and S.H.E
Chai kai le ai qing de bao xian
Shang wei qi xian shi mei shang xian
Ping wo gan jue zi you lai tiao xuan
Suan suan tian tian dou you wo zuo zhu

[Jiro]
Kan dao ni de wei xiao
Xiang ke kou de ying tao
Xiao zhe dui wo shuo ni hao
Tian mi dao zha diao

[Aaron]
Kuai le bai zai can zhuo
Wo hao xiang chi dao bao
He yi kou lang man
Wo jiu kai shi zui dao

[Ella]
Ou er xu yao chi cu
Ci ji wei lei
Hao rang ni fa xian
Wo shi duo mo ke gui

[Selina]
Jia yi dian xiang nian
Jia yi dian mao xian
Xing fu de zi wei
Wo tiao wei

Chorus:
Chai kai le ai qing de bao xian
Shang wei qi xian shi mei shang xian
Ping wo gan jue zi you lai tiao xuan
Suan suan tian tian you wo zuo zhu

Pin wei zhe ai qing de suan tian
Shang wei qi xian shi mei shang xian
Ping dan nong lie wo dou bu ju jue
Suan suan tian tian dou you wo zuo zhu /
(suan suan tian tian wo lai zuo zhu)

[Calvin]
Cai ji huai yi ai mei
Wo dou le yu ti hui
Ai qing shi yi zhong zhi jue
Mei shen mo jue dui

[Chun]
Wo men tian sheng yi dui
Zhen xin jiu shi jue pei
Suan tian de hui yi
Mei tian dou yao hui wei

[Ella]
Ou er xu yao chi cu
Ci ji wei lei
Hao rang ni fa xian
Wo shi duo mo ke gui

[Hebe]
Jia yi dian xiang nian
Jia yi dian mao xian
Xing fu de zi wei
Wo tiao wei

(Repeat Chorus)

[S.H.E]
Suan suan tian tian de hao zi wei
You wo lai zuo zhu (you wo lai zuo zhu)

[S.H.E & Fahrenheit]
La La La La(4x)
Suan suan tian tian La La La La

[S.H.E & Fahrenheit]
Chai kai le ai qing de bao xian
Shang wei qi xian shi mei shang xian
Ping wo gan jue zi you lai tiao xuan
Suan suan tian tian you wo zuo zhu

Pin wei zhe ai qing de suan tian
(Aaron: ai qing de suan tian)
Shang wei qi xian shi mei shang xian
Ping dan nong lie wo dou bu ju jue
(Hebe: bu ju jue)
Suan suan tian tian dou you wo zuo zhu

[samaya0107]

mag-popost pa ako next time ok?...hahanap pa me ng hindi mxdong common n songs...

[-S.H.E & Fahrenheit Adik-]

..pwede rin..!
..bztah..post keiu
..khit Fahrenheit and S.H.E songs..
..pwede rin ung hiwalay..!

^_^

[sarahtiu015]

Stay with you

Ah Bu:
fuki nuketa kaze ga yurashi teru shin ryoku no kaate n

hito hira kimi no ho o ima kazaru shizuku

Yi ru:
nani o ieba ii ii takute demo ienai de iru

kowareta tokei mitai sa I can't step over myself

Da Dong
furu eteru kata o tsuyoku daki yosetai no ni

Fahrenheit
I just wanna stay with you

hitori de nakanai de

sono namida kawakasu yo o na I can be your sunshine forever

kesenai kizu nara kizuna ni kae nagara

mirai dake boku dake o mite We can be together


zutto ei en ni

Chun:
sumikitta sora to taiyo ga egao o okureru yo ni

shime kitta mado

I keep on knocking on your door

Da Dong:
tame ratta mama ja kiseki na n te oko senai

I just wanna stay with you

Fahrenheit
ima kimi ni tsuta e yo

ano egao omo i daserusa I promise if I can be your one

kokoro no sokokara kimi wo ainutseru

itsu mademo hanasana i kara

I'll be there for you when you need me because I love you

kagi ga aku oto ga ima kiko e ta kiganutsa

[sarahtiu015]

Bokura no Shizen (My Season)[Wo You Wo De Young]

Chorus
Shisen to shisen
hajikeru shunkan
shinjirareru
mono mo aru
Bokura too young
nagasaresou de
mayoisou demo
Dakishimeai hagemashiai
Isshoni susunde miyou
kakegaenai dare mo shiranai
basho wo mezasou


Calvin:
Special (supasheru) na sonzai dayo
kimi wa dare yori mo
Haruka hana wo someru you ni
boku wo nagusameru

Jiro:
Eien ni akogare dayo
kimi no sono hitomi wa
Natsu no sora wo omowaseru
egao kirameku

Together:
Wakasa wa nagareboshi no youni
isshun no kagayaki demo
Meguri kuru kisetsu wo futari de
kiseki okonutse yukou yeah

Moshimo kimi wo
kimi no naka ni
miushinaisou na yoru demo
Bokura too young
asa ni nareba
sagashidaseru sa
Butsukariai hagemashiai
issho ni susunde miyou
Mada mienai dare mo shiranai
hikari abiyou

Wu Chun:
*minna koi ni ochirunowa
shizen na dekigoto
aki no kazen setsunasawa
ikiteiru akashi

Aaron:
*minna itsumo nozonderu
kokoro yuru seru hito
fuyuri atadakai hisashi
machi kogareru you ni

Together:
*wakasa wa maboroshi mitai dato
nageku hito mo iru kedo
Meguri kuru kisetsu wo futari de
daijini kasane you yea

Shisen to shisen
hajikeru shunkan
shinjirareru
mono mo aru
Bokura too young
nagasaresou de
mayoisou demo
Dakishimeai hagemashiai
Isshoni susunde miyou
kakegaenai dare mo shiranai
basho wo mezasou


*wakasawa muboubini nani kao
teba nasu kotomo aru
demo eranda michio shinjite
furi mukanai nidoto yeah

Moshimo kimi wo
kimi no naka ni
miushinaisou na yoru demo
Bokura too young
asa ni nareba
sagashidaseru sa
Butsukariai hagemashiai
issho ni susunde miyou
Mada mienai dare mo shiranai
hikari abiyou

[sarahtiu015]

Thank you for your gentleness lyrics

xie xie ni ru ci wen rou
peng zhe ai qing jing jing deng hou
wo de shuang shou
qi shi tong yang zai chan dou

dan wo neng gei ni shen me
wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo
xin bei yi sao er kong

wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
ye xu mou tian
hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng

bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me
wo de xin
ming ming shi xiang kao jin
que gu dan dao li ming
bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me
wo de xin
na ai qing de qi li
zong shi zai gu dan li
zai ba wo de zui hao de ai gei ni

xie xie ni ru ci wen rou
dian zhe xiao rong de deng huo
zhi wen rou er
bu da rao wo de han dong

hai mei jue ding wang na zou
cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
pa ni hui bian cheng wo

wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
ye xu mou tian
hui zhong yu zai ci chang chu yi ge meng

bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me
wo de xin
ming ming shi xiang kao jin
que gu dan dao li ming
bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me
wo de xin
na ai qing de qi li
zong shi zai gu dan li
zai ba wo de zui hao de ai gei ni
x2

xie xie ni ru ci wen rou
dian zhe xiao rong de deng huo
zhi wen rou er bu da rao wo de han dong

hai mei jue ding wang na zou
cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
pa ni hui bian cheng wo

[sarahtiu015]

xia xue
summer snow


Jiro:
ni gei de ai dai zhe wen du, you shei yong bao shi zui qing chu
(Your love carries warmth, it’s clear to someone when he is hugging you)

xin tiao chuan lai de xin fu, xiang yi ge tiao dong de nuan lu
(The happiness that the heartbeats pass, is like a pulsating thermos flask)

shou fang jing kou dai de wen du, rong hua le zou guo de lu tu
(Putting my hands into my pockets, thawing the path we have walked pass)

bing tian xue di de guo du, neng bao zhe ni wo hen man zu
(In a cold empire, it is satisfying getting to hug you)

Aaron:
shei dou zhi dao qi hou hui bian, geng bie shuo nuo yan
(Everyone knows the weather can change, so do promises)

ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian
(Your winter jacket is still on my bed)

*ALL:#ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian
(Chorus:The weather in your world has turned sunny on time)

yuan fang de wo zai xia tian kan xue
(I am watching the snow during summer far away from here)

wo de gu du man man dong jie
(My loneliness freezes slowly)

zai mei you ni de ye
(In the night without you)

gei wo de ai yi jing guo le qi xian
(The love you gave me has already expired)

er wo de xin zai xia tian xia xue
(And my heart is snowing during summer)

ming ming han dong yi jing hen yuan
(Although the winter is far away now)

wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian#
(I still can’t end this hibernation#)

Chun:
wo de shi jie luan le ji jie, chi dao ju ran hui piao zhe xue
(The seasons in my world is in a mess, there are even snows in the equator)

re dai yu lin de yuan ye, kan qi lai bai mang mang yi pian
(The fields in the tropical rain forests, look snowy white)

hui yi zai wo xin zhong ji xue, lian ru chu ye wu fa rong jie
(My memories in my heart are covered in snow ,even when the sun rises they can’t melt)

ying gai liu han de xia tian, ke shi que yi zhi liu yan lei
(I am supposed to sweat during summer ,but I keep on tearing)

repeat*#

Aaron:
mei you ni de ye
(The night without you)

All:
ni de shi jie (Aaron: ni de shi jie) yi jing zhun shi qing tian
(The weather in your world has turned sunny on time)

yuan fang de wo zai xia tian kan xue (Aaron: kan xue)
(I am watching the snow during summer far away from here)

wo de gu du man man dong jie
(My loneliness freezes slowly)

zai mei you ni de ye (Aaron: mei you ni de ye)
(In the night without you)

gei wo de ai yi jing guo le qi xian
(The love you gave me has already expired)

er wo de xin zai xia tian xia xue (Aaron: xia xue)
(And my heart is snowing during summer)

ming ming han dong yi jing hen yuan
(Although winter is far away now)

wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian
(I still can't end this hibernation)

translation from Ellarose, Pinyin version from aLiSha
credit to CEFC Forum

[sarahtiu015]

zhi dui ni you gan jue
only have feelings for you

Calvin:
wu jie de yan shen, xin xiang hai di zhen
(A stare that is hard to understand, a heart that is difficult to ascertain)

Jiro:
guang shi cai ce, wo shi yu bu zhen
(I have a jaded appetite from guessing)

you dian fan ren, you you dian mi ren
(Quite annoying and also quite attractive)

Hebe:
lang man mei tian fen, fan ying gou chi dun
(Romantic but has no talent, slow in action)

bu gou jin shen, hua tiao cuo yan se
(Listless and languid, bought the wrong colour of flowers)

dan hen mao dun, xi huan ni de ben
(But I am very contradicting, because I like your stupidity)

*Fahrenheit:
*wei xiao, zai mei, zai tian, bu shi ni de, dou bu te bie
(No matter how pretty and how sweet a smile is, if it is not yours, it is not special at all)

Hebe:
yan lei, zai ku, zai xian, you ni an wei, you shi qing tian
(No matter how bitter and how salty a tear is, if you are here, it will be a sunny day again)

Fahrenheit:
kao de, zai jing, zai tian, shao le yong bao, jiu suan tai yuan
(No matter how close we are, without a hug, we are considered far apart)

Together:
quan shi jie zhi dui ni (ni) you gan jue
(In the whole world, I only have feelings for you)

Fahrenheit:
wan de, zai feng, zai ye, ni deng yi yan, wo jiu shou jian
(No matter how much I enjoy having fun, one glare from you, and I will restrain myself)

Hebe:
ma lu, zai kuan, zai yuan, zhi yao ni qian, jiu hen an quan
(No matter how broad and how long a road is, if you are holding me, it is very safe)

Fahrenheit:
wo hui, you guai, you tian, wen rou ti tie, jue bu fu yan
(I will be obedient and gentle, and will not be perfunctory)

Together:
wo zhi dui ni (ni) you gan jue*
(I only have feelings for you*)

Chun:
ti tie que nian ren, ai ku que wen shun
(Gentle and dependant, loves to cry but is docile)

Aaron:
you shi tian zhen, you shi hen xie e
(Sometimes naïve, sometimes naughty)

dui ni shua hen, jiu shi she bu de
(I cannot harden my heart and be heartless to you)

Hebe:
qing xi shou yang fen, rang nao dai ping heng
(Please absorb some nutrients and balance your mind)

yao ni xian shen, dong zuo man tun tun
(When I want you to show up, you are so slow)

zen me cheng ren, wo fei ni bu ke
(How do I admit, I cant do without you)

[sarahtiu015]

yi ge ren liu lang
Wandering Alone

mei ren liao jie, cai xuan ze ge jue zhe shi jie
(Because no one understands me, so I chose to separate myself from this world)

you dian pi juan, yi jing lie de xin nian
(I’m feeling a little tired, my belief is broken now)

bai se qiu xie, zou bu hui xuan nao de hai bian
(My white sneakers, can’t bring me back to the bustling seaside again)

yue guang ying huo, zhao liang xu duo xiao lian
(The light of the moon, brightens up a lot of smiles)

feng kuang hua mian ting liu zai yan qian, mo qi que jian xing jian yuan
(The crazy pictures stop in front of me, but our mutual understandings have gone far from us)

wo men yue hao chuang dang de na pian tian, wo yi ge ren xiang qian
(The future that we promised to endeavor together, now it is me alone who is walking towards it)

wo liu lang zai yong ji de cong qian
(I roam among the crowded past)

fu xi yi ye ye hei bai de kong dang xia tian
(Reminisce the free summer I’ve gone through)

dai zuo zai re nao de lu bian, bi jiu mei bain tian
(Sitting alone beside the merry road, the beer did not turn sweet)

que shao le sha de hen ren zhen de xin yuan
(but I lost the silly but serious ambition)

wo liu lang zai gu dan de bian yuan
(I roam along the lonely border)

huai nian hui huo zhe xian sheng de yao yan lan tian
(missing the days I laughed happily)

ting zhe na shu xi de yin yue, zhi sheng xia qin xuan
(Listening to the familiar music, but the piano melody is no longer there)

xi wang rang shi jian hui dao wu jie na tian
(I hope I could go back to the day that the misunderstanding happened)

neng you ji hue shuo sheng bao qian
(And had a chance to apologize)

Repeat whole song again

[sarahtiu015]

zhao xin fu gei ni
find happiness for you
Aaron:
bu gu yi qie de you xi, bu hui shuo huang de yan jing
(the courage and the eyes that couldn’t lie)

ai ni bu xu yao jing guo ni tong yi
(I don’t have to ask for your permission to love u)

Jiro:
fang diao shou zhong de hui yi
(Releasing all the memories in my hand)

xiang kong zhong fei ren bie you yu, wo yi ding hui zhua zhu ni
(Don’t worry about anything, I will hold u no matter what)

Calvin:
xiang nian cong mei tian zhang kai yan jing jiu kai shi
(I start missing u the moment I open my eyes everyday)

mei ge xin tiao dou zai ti xing
(every heartbeat reminds me)


chorus:
TALK TO ME

shuo wo you zhe ge rong xing, fan tian fu di
(say that I have the pleasure to search high and low)

zhao xing fu gei ni
(find happiness for you)

yong you xi huan de shi rang ren bian jian qiang
(It makes me stronger when there is something for me to love)

BABY~ HOLDING ME

wo de tian tang jiu zai ni shou li
(my heaven is in your hands)

Chun:
cheng shuo suo you de yu di
(Enduring all the rain drops myself)

xiang da hai wu bian you wu ji
(like the ocean with no end)

bao rong ni shi wo bu rong de shi ming
(forgiving you is my mission)

Calvin:
ba rang ni shang xin de ren dou wang ji
(forget the people who make u sad)

wo hui zhi hao ni de xin
(I will heal ur heart)

tian shi bu shi shei dou ai de qi
(not everyone is capable to love an angel)

Aaron:
wo zhong yu ming bao shuang shou cun zai de yi yi
(Now I finally understand the usage of my hands)

Wei le han wei xin ai de ni
(that is to protect you

Repeat Chorus

Jiro:
wo zhong yu ming bai shuang shou cun zai de yi yi
Now I finally understand the usage of my hands

wei le jing jing yong bao ni
(is to hug u tightly)

Repeat Chorus

Aaron:
rang ren ke ku min xin, shen me dou bu pa
(Even how hard it is I'm not afraid)

zhao xing fu gei ni
(Finding happiness for you)

[sarahtiu015]

ai dao
Love's Arrival

Chorus:
ai dao, ai dao
(Love's arrived, love's arrived)

ai dao nao hai li you yi wan ge ni kuai bao diao
(Love's arrived until my head is filled with a million of you, nearly explodes)

ni yi ge yan shen wo shen me dou hao
(Just one of your glance filled with emotion, everything's good with me)

huo xu jiu shi hen hen ai dao
(Or else love will arrive ruthlessly)


zhe jiu shi dian dao, ai dao ai dao
(Therefore this is electrified, love's arrived, love's arrived)

mei ye shi mian lian shang que hai sha sha zai wei xiao
(Every night when I sleep, my face, however, will still be smiling foolishly)

shei jiao ni ke ai de wu fa jiu yao
(Who asked you to be so cute, that no medicine will ever be able to cure it)

rang wo zhe yang hen hen ai dao
(Letting me let love arrive ruthlessly)

Jiro:
hei se de tong kong dai zhe shan liang
(The black pupil brings flashes of light)

kong qi zhong piao zhe ni wu di mi ren fa xiang
(In the air drifts your invincible bewildering scent of your hair)

mei yi ge xiao dong zuo dou xi ying wo
(Every little action of yours will interest me)

jiu suan xi nao ye wu fang jiang ni wang diao
(Even if I'm brainwashed, I still won't be able to forget you)

Calvin:
wo xue hui shen me jiao er hua bu shuo
(I've learnt what is called to not refuse)

ni kai kou wo jiu mei ban fa, Say no
(When you request for something I can't say no)

whe gan jue zhao bu dao shi he xing rong
(Can't find a suitable description for this feeling)

wo jiu bei ni zhang kong, Oh Baby
(Pheromone attacks me, so I'll be in your control, Oh baby)


Repeat Chorus


jiu shi ai dao
(Just love's arrived)

Jiro:
jiang ni feng shang niu kou kou zhu wo
(When you stitch up my button and button me up)

ai dao bu rang ni you ren he ji hui zheng tuo
(Love's arrival won't let you have any chance to escape)

zai yi qi de shi jian jue bu cuo guo
(The time we spent together is definitely unmistakable)

che zi hou zuo wo zhi hui wei ni bao liu
(The backseat of the car, I can only reserve for you)

Aaron:
zhi shi xiang yao ba ni zhan wei ji you
(I just want to make you mine)

bu yao ni chu xian zai bie ren yan zhong
(Don't want you to appear in front of other people's eyes)

jin jin bao zhu ni na pa hui tong
(I'll tightly embrace you, you don't have to be afraid of pain)

she bu de zha yan pa shao kan ni yi miao zhong, oh baby
(Can't bear to blink just in case I see a second less of you, oh baby)

[sarahtiu015]

睛看著自己 Use your eyes and take a look at yourself cong ni yan jing kan zhe zi ji
最幸福的倒影 The happiest reflection you've ever seen zui xing fu de dao ying
握在手心的默契 Try to grasp an understand wo zai shou xin de mo qi
是明天的指引 What the future has in store shi ming tian de zhi yin

無論是遠近
No matter how far
wo lun shi yuan jin
什麼世紀 No matter when shen mo shi ji
在天堂擁抱 Embracing in heaven zai tian tang yong bao
或荒野流離 or lost in the wilderness huo huan yu liu li

我愛你, 我敢去
I love you , I dare to go
wo ai ni, wo gan qu
未知的任何命運 not knowing my destiny wei zhi de ren he ming yun
我愛你, 我願意 I love you, I'm willing to wo ai ni, wo yuan yi
准你來跋扈地決定 Let you determine where zhun ni lai ba hu di jue ding
世界邊境 The ends of the earth are shi jie bian jing

偶爾我真的不懂你
Sometimes I don't understand you
ou er wo zhen de bu dong ni
又有誰真懂自己 Sometimes I don't understand myself you you shei zhen dong zi ji
往往兩個人多親密 Often 2 people are intimate wang wang liang ge ren duo qing mi
是透過傷害來證明 This is proven through trials shi tou guo shang hai lai zheng ming

像焦慮不安
Like anxiousness is not calm,
xiang jiao lu bu an
我就任性 I am erratic and willful
wo jiu ren xing
怕洩漏你怕 Afraid to show your fear pa xie lou ni pa
所以你生氣 So you become angry
suo yi ni sheng qi

我愛你, 讓我聽
I love you, let me hear
wo ai ni, rang wo ting
你的疲憊和恐懼 Your trials and fears ni de pi bei he kong ju
我愛你, 我想親 I love you, I want to be intimate wo ai ni, wo xiang qing
你倔強到極限的心 with your hard heart
ni jue jiang dao ji xian de xin

我撐起所有愛
My foundation is love
wo cheng qi suo you ai
圍成風雨的禁地 A place where the surrounding storms can't go wei cheng feng yu de jin di

擋狂風豪雨
Keeping away the wind and rain
dang kuan feng hao yu
想讓你喘口氣 I want you to take a deep breath xiang rang ni chuan kou qi
被劃破的信心 Your confidence is shattered bei hua po de xin xin
需要時間痊癒 You need time to heal xu yao shi jian quan yu
夢想纏著懷疑 Your dreams are in doubt meng xiang chan zhe huai yi
未來看不清 Your future is unclear wei lai kan bu qing
就緊緊的擁抱 come hold on tight jiu jin jin de yong bao
去傳遞能量和勇氣 I'll give your strength and courage qu chuan di neng liang he yong qi
我愛你 I love you wo ai ni

我愛你 我想去
I love you, I will go
wo ai ni wo xiang qu
未知的任何命運 not knowing my destiny wei zhi de ren he min yun

我愛你 讓我聽
I love you, let me hear
wo ai ni rang wo ting
你的疲憊和恐懼 Your trials and fears ni de pi bei he kong ju
我愛你 我想親 I love you, I want to be intimate wo ai ni wo xiang qing
你倔強到極限的心 With your hard heart ni jue qiang dao ji xian de xin

哪裡都一起去
Everywhere we'll be together
na li dou yi qi qu
一起仰望星星 Together we'll look at the stars yi qi yang wang xing xing
一起走出森林 Together we'll leave the rainforest yi qi zou chu sen lin
一起品嘗回憶 Together we'll make memories yi qi pin chang hui yi
一起誤會妒忌 Together we'll be mistakenly jealous yi qi wu hui du ji
一起雨過天晴 Together we'll be as storms pass yi qi yu guo tian qing
一起更懂自己 Together we'll learn about ourselves yi qi geng dong zi ji
一起找到意義 Together we'll find meaning to our lives yi qi zhao dao yi yi
我愛你 I love you wo ai ni

我不要沒有你
I don't want to be without you
wo bu yao mei you ni
我不能沒有你 I can't be without you wo bu neng mei you nider
絕不能沒有你 Absolutely can't be without you jue bu neng mei you ni

[sarahtiu015]

chu kou
Exit

Aaron:
hong zhe yan ni qing qing peng wo de shou
(Your eyes are red when you touched my hand lightly)

dui bu qi, ni nan nan de shuo
(“Sorry”, you said softly)

wo de nan guo bu zhi ni you shang le wo
(My sadness hurt both of us)

hai you ni bian de zhe yang shan chang ren cuo
(And made you become so good at apologizing)

#Jiro:
tan xi chen mo jia lei shui he pi juan
(Sighing, silence, plus tears and tiredness)

zen me hui ai zhi sheng zhe yi xie
(How could it be? That love just has these leftovers)

Calvin:
shi bu shi shi jian ba ren bian le sha le dian
(Was it time which made us become a bit stupid?)

ming ming you guo kuai le que wang le huai nian
(We had happiness, but forgot about remembrance)

Chun:
ru guo wo ke yi bu zai mi lian
(If I could stop my affection)

mi lian ni zai huang zhong xing fu de xiang wei
(Loving the happiness I felt when you were in my arms)

Aaron:
ye xu jiu neng gou bu zai you qi dai
(Maybe we can stop having to wait)

qi dai ni hui lai yue hao de wei lai
(Waiting for you to come back to the future we promised)


Chorus:
wo ting zhe ni shuo ai wo
(I listened to you when you said you love me)

gan jue que ru ci ji mo
(But the feeling was so lonely)

xiao rong zhi wei chi ji miao jiu bian suan le
(The smile only maintained for a few seconds, then it turned sour)

ci ke wo zhi xiang zhao yi ge chu kou
(This moment, I just want to find an exit)

tao li zhe huan luan hua mian
(To leave these chaos and mess)

ai bu ai gai tian zai shuo
(Love or not, let’s talk about it next time)

wo xiang ni zhen de ai wo
(I think you really love me)

dan wo te zhen de hen tong
(But I’m feeling very painful too)

bu ran bu hui lian qin wen dou ku ku de
(Or else, it wouldn’t have felt bitter when we kissed)

na li cai hui you li kai ni de chu kou
(Where can I find the exit to leave you?)

ke shi wo li kai yi hou neng wang na li zou
(But where else can I go after I leave?)

Repeat from # all the way to chorus

ting zhe ni shuo hao ai wo
(I listened to you when you said you love me)

gan jue que bu shi gan dong
(But the feeling was not touched)

zhe yi ci yong bao yi hou hai you mei you
(After this hug will there be another one next time?)

shei neng gao su wo na li you chu kou
(Who can tell me where’s the exit?)

neng rang wo tao chu zhe ge wo kuai chen mo de xuan wo
(Which will let me escape, from this whirlpool which almost drowned me)

Repeat Chorus

translation from Ellarose, Pinyin version from aLiSha
credit to CEFC Forum

[sarahtiu015]

er yue san shi hao jian
Let's meet on February 30th

Aaron:
dian hua na tou chuan lai ni de wen hou
(The other side of the phone came your greetings)

tai du ai mei shuo ni huai nian wo de wen rou
(You said you miss my gentleness flirtatiously)

na shi hou
(That time)

duo shao ci ni yi tong yang li you
(You used the same reason repeatingly)

yue wo dao wai mian man you
(asking me to go out )

Jiro:
hao jiu bu jian shuo yao he wo xu jiu
(You said long time no see and want to meet me)

jiu yue zai qu nian fen shou na ge jie kou
(At the street where we broke up last year)

zhe shi hou ni de xiang fa dao di shen me nian tou
(This time, what are you thinking?)

shi yao wo jie shou hai shi xiao zhe liu lei
(Expecting me to accept or cry with a smile)

Chorus:
jiu yue hao er yue san shi hao jian
(Let’s meet on February 30th)

lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan
(and see how I recover after you hurt me)

rang wo men er yue san shi hao jian
(Let’s meet on February 30th)

jiu ru ni suo yuan ru guo zhen de you na me yi tian
(like what you wished for, if there is such a day)

fou ze qi ta shi jian wu li hui gu cong qian
(or else I don’t have the energy to reminisce about the past )

Aaron:
yong jin ban fa yao ba guo qu chu diao
(I tried a lot of methods to delete the past from my memory)

hai you yi dian ai ni cha dian bei ni dong yao
(was nearly shaken by you because I still love you a little)

xin zai tiao
(My heart is beating)

zhe yi qie leng jing bu fang de da rao
(this unexpected interruption)

hai hao mei luan le zhen jiao
(but luckily I didn’t panic)

Jiro:
hui yi hai zai zhe yi bi cai gou xiao
(There is still something we haven’t done to write off our memories)

hen bao qian shang kou yi ran guo zhe yao gao
(I’m still sorry because the wound is still placed in a plaster cast)

xiao bu dao
(I’ve never thought)

bu gan huan xiang wo men zai ci yu dao
(I've never dared to imagine us meeting again)

ya zen me yong bao cai neng biao shi you hao
(how I should hug you, to show that we are only friends)

Repeat Chorus x2

qing rang wo che di he ni hua qing jie xian
(Please let me draw a line clear from you)

Aaron:
yuan lai shi wo bu xiang hua xia ju hao
(So it is me who doesn’t wish to stop this relationship)

yuan lai bao fu shou zai xin li bu xiang diu diao
(So the burden I don’t wish to throw away is hidden in my heart)

wo zhi dao bu guan zi ji duo dao tian ya hai jiao
(I know no matter where I hide)

zhe ge shi jie na me xiao
(this world is so small )

zong hui yu dao
(we’ll still meet)

translation from Ellarose, Pinyin version from aLiSha
credit to CEFC Forum

[sarahtiu015]

qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
(Please leave me before I regret)

Jiro:
ru guo dang shi mei you ca jian er guo
(If I didn’t meet u that day)

Ye bu hui dong xin ke yi duo tong
(I wouldn’t understand how aching can a heart be)

Gan xie ni gei wo yi chang mei hao de meng
(Thanks for giving me a great dream)

ji ran shi meng ru he zhui jiu
(Since its a dream how do i pursue it?)


Calvin, Aaron:
Gen ni ai de ren zou yuan liang wo bu song
(Please forgive me for not sending you off when you leave with your love)

Nian qing shi wo wei yi de cuo
(Being young is my only mistake)

Zai lie che jin zhan zhi qian hong deng zai shan shuo
(Before the train stops at the station, the red light is on)

bi shang yan fang kai shuang shou
(Close my eyes and let it go)

Chorus:
Qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
(Please leave me before I regret)

Zai wo hai mei you beng kui de shi hou
(Before I break down)

Bu yuan yi zai yong shen qing le suo ni de wen rou
(Unwilling to use my love to threaten you)

Hui you duo nan guo ming tian zai shuo
(How much will I suffer? Lets talk about it next time)

Qing zai wo hou hui zhi qian li kai wo
(Please leave me before I regret)

Qu mou ge xing fu kuai le de xing qiu
(Departing for a happy planet)

Bu que dong wo de xiao rong hai neng gou cheng duo jiu
(I’m not sure for how long can i pretend to smile )

ru guo ni ci bei qian wan bie hui tou
(If u are nice, please do not turn back)

Repeat whole song

hui you duo nan guo deng mian tian zai shuo
(How much will I suffer lets leave it to next time)

translation from Ellarose, Pinyin version from aLiSha
credit to CEFC Forum